Tres mujeres de la Instituci\u00f3n de Mujeres de Humacao (HIM) llevaron sus historias personales al escenario mediante la danza, como parte de FREEDOM TIME, un proyecto internacional que utiliza el arte y la educaci\u00f3n universitaria como herramientas para apoyar los procesos de rehabilitaci\u00f3n de personas privadas de libertad.<\/p>\n\n\n\n
La iniciativa reuni\u00f3 a diez artistas profesionales de California, Nueva York y Ohio con estudiantes del Programa de Estudios Universitarios para Personas Confinadas (PEUPC) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), quienes transformaron en propuestas coreogr\u00e1ficas relatos escritos durante su formaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n\n\n\n
La presentaci\u00f3n se celebr\u00f3 a mediados de octubre en la instituci\u00f3n correccional de mujeres en Bayam\u00f3n. Por primera vez, los autores de las historias participaron como int\u00e9rpretes junto a los bailarines profesionales, llevando sus experiencias, recuerdos y aspiraciones de las p\u00e1ginas al movimiento corporal.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de las tres participantes de Humacao, el proyecto cont\u00f3 con cinco mujeres del Complejo de Rehabilitaci\u00f3n para Mujeres de Bayam\u00f3n y dos hombres del Instituto. Todos est\u00e1n vinculados al bachillerato en Estudios Interdisciplinarios de la UPR, Recinto de R\u00edo Piedras.<\/p>\n\n\n\n
La iniciativa fue desarrollada mediante una colaboraci\u00f3n entre el Departamento de Correcci\u00f3n y Rehabilitaci\u00f3n (DCR), la UPR y la organizaci\u00f3n estadounidense Dancing Through Prison Walls, que promueve proyectos art\u00edsticos y comunitarios dirigidos a conectar a personas confinadas con artistas y comunidades fuera de las instituciones correccionales.<\/p>\n\n\n\n
La secretaria del DCR, Julie G\u00f3mez G\u00f3mez, destac\u00f3 el valor de incorporar experiencias creativas a los programas dirigidos al desarrollo personal y acad\u00e9mico de la poblaci\u00f3n correccional.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa rehabilitaci\u00f3n tambi\u00e9n ocurre cuando una persona descubre sus capacidades, encuentra nuevas formas de expresarse y reconoce que puede construir un futuro diferente\u201d, expres\u00f3 G\u00f3mez G\u00f3mez.<\/p>\n\n\n\n
La funcionaria sostuvo que la combinaci\u00f3n de educaci\u00f3n y arte permite ofrecer experiencias que contribuyen al desarrollo integral de los participantes y ampl\u00edan sus oportunidades de crecimiento.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando promovemos oportunidades educativas, culturales y art\u00edsticas dentro de nuestras instituciones, ampliamos las herramientas disponibles para que cada participante pueda trabajar en su transformaci\u00f3n personal\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
FREEDOM TIME tuvo dos presentaciones en Puerto Rico. La primera se llev\u00f3 a cabo el 15 de octubre, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en R\u00edo Piedras. La segunda tuvo lugar al d\u00eda siguiente en la instituci\u00f3n correccional de mujeres en Bayam\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Dancing Through Prison Walls fue fundada en California en 2016 y est\u00e1 dirigida art\u00edsticamente por la core\u00f3grafa Suchi Branfman. La organizaci\u00f3n desarrolla proyectos que integran la danza, la escritura, el cine y la narraci\u00f3n de historias para propiciar espacios de expresi\u00f3n y colaboraci\u00f3n entre personas privadas de libertad y artistas profesionales.<\/p>\n\n\n\n
Con esta iniciativa, el DCR busca fortalecer sus alianzas con instituciones acad\u00e9micas y organizaciones especializadas para ampliar las oportunidades educativas y culturales disponibles para la poblaci\u00f3n correccional.<\/p>\n\n\n\n
El proyecto tambi\u00e9n procura fomentar destrezas que contribuyan a los procesos de reintegraci\u00f3n social, mediante experiencias que permiten a los participantes explorar sus capacidades y compartir sus historias desde una perspectiva art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n
El programa universitario para personas confinadas surgi\u00f3 como proyecto piloto en 2014, mediante una colaboraci\u00f3n entre el DCR y la UPR. Posteriormente se establecieron acuerdos adicionales y se ampli\u00f3 la iniciativa educativa.<\/p>\n\n\n\n
El DCR tiene entre sus objetivos facilitar oportunidades educativas y de adiestramiento que contribuyan a la rehabilitaci\u00f3n y a la reintegraci\u00f3n de las personas confinadas a la sociedad.<\/p>\n\n\n\n
Un informe del Instituto de Estad\u00edsticas de Puerto Rico sobre la poblaci\u00f3n femenina confinada, con datos al 25 de junio de 2015, registr\u00f3 420 mujeres bajo la jurisdicci\u00f3n del DCR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tres mujeres de la Instituci\u00f3n de Mujeres de Humacao (HIM) llevaron sus historias personales al escenario mediante la danza, como parte de FREEDOM TIME, un proyecto internacional que utiliza el arte y la educaci\u00f3n universitaria como herramientas para apoyar los procesos de rehabilitaci\u00f3n de personas privadas de libertad. La iniciativa reuni\u00f3 a diez artistas profesionales […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[363,367,366,364,362,360,40,361,365],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-confinadas","tag-dancingtroughprisonwalls","tag-dcr","tag-escenario","tag-freedomtime","tag-him","tag-humacao","tag-instituciondemujeresdehumacao","tag-upr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicoeloriental.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}